Latina Edition

[annafugazzi]

...also a chance to use an icon I haven't used in many moons, even though it's only very slightly connected to the post ;)

Two things:

1. Buscando en Gugel: A list of Google searches used by Spanish speakers to locate (mostly) famous people. If you can figure out who Macoli Colkin, Estiven Espilber, and Clin Isbu are, you'll probably enjoy this. If not... well, go anyway. It's cute :) :)
   
   
2. About a million years ago when I was writing Ember to Ember I posted a link to Pachelbel Canon in D, which Alec and Ben sing at a wizarding music shop in Dublin. I could not find the lyrics at the time, but have since found them (incidentally, I'm really not sure how I missed them last time, since all I did this morning was type Pachelbel Canon Latin lyrics). Anyway, for my own sense of completion, and for anybody who has ever suffered a sleepless night due to not knowing said lyrics (hey, it could happen; I once had trouble sleeping because I didn't know if the tomatoes in my fridge were ripe enough to make decent bruschetta), here are the lyrics, as well as a handy-dandy link to the song itself.
   
   Also, any Latin speakers: I've managed to cobble together the English translation, but have never taken a single Latin course in my life, so... care to look it over and tell me what you think?
   
   Corrected! I ♥♥♥ my flist!
   
   Pachelbel Canon in D, by Pachelbel (composer of choral arrangement unknown)
   
   

   Latin	English
   Sanctus, Sanctus,	Holy, Holy,
   Benedictus qui venit in nomine Domine	Blessed is he that cometh in the name of the Lord
   ...
   Sanctus Dominus Deus Sabbaoth,	Holy Lord God of Hosts,
   Pleni sunt coeli et terra Gloria	Full are heaven and earth of glory

   
   
   Download Pachelbel Canon in D